TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Railway conductors co-ordinate and supervise the activities of passenger and freight train crew members. Brakemen check train brakes and other systems and equipment prior to train run, and assist railway conductors in activities en route. They are employed by railway transport companies.  1, fiche 1, Anglais, - Railway%20conductors%20and%20brakemen%2Fwomen

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

7362: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 1, Anglais, - Railway%20conductors%20and%20brakemen%2Fwomen

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les chefs de train coordonnent et supervisent les activités des membres de l'équipage des trains de passagers et de marchandises. Les serre-freins vérifient les freins et autres systèmes et équipement avant le départ du train et aident les chefs de train dans leurs activités en cours de route. Ils travaillent pour des compagnies de transport ferroviaire.  1, fiche 1, Français, - Chefs%20de%20train%20et%20serre%2Dfreins

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

7362 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 1, Français, - Chefs%20de%20train%20et%20serre%2Dfreins

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol